Pháp – nơi ra đời của rất nhiều thương hiệu thời trang tên tuổi trên thế giới. Theo đó, các hãng đồng hồ đến từ đất nước này cũng luôn gây sốt đối với công chúng. Top 15 các thương hiệu đồng hồ Pháp nổi tiếng, được săn đón dưới đây sẽ giải mã lý do tại sao chúng lại hot đến thế.
|
MỤC LỤC › Top 15 các thương hiệu đồng hồ Pháp nổi tiếng, được săn đón 3. BRM (Bernard Richards Manufacture) › Các cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới, được đánh giá cao |
Top 15 các thương hiệu đồng hồ Pháp nổi tiếng, được săn đón
Được biết đến với cái tên “Kinh Đô Thời Trang”, các thương hiệu đến từ xứ sở này luôn khiến mọi người đi từ ấn tượng này đến ấn tượng khác. Trong đó, có các hãng đồng hồ Pháp cũng không ngoại lệ.
1. DIOR
Đối với tín đồ yêu thích thời trang thì DIOR đã vốn không còn gì xa lạ. Đây là thương hiệu gắn liền với sự xa xỉ.
Một trong các thương hiệu đồng hồ Pháp cao cấp bậc nhất
DIOR ra đời dưới bàn tay của Christian Dior – nhà thiết kế thời trang nổi tiếng nước Pháp vào năm 1946.
Cũng giống như những sản phẩm khác của hãng, đồng hồ DIOR luôn khoác lên mình hơi thở của sự cao cấp và sang trọng, làm xao xuyến biết bao tín đồ.
Tuy chuyên sản xuất thời trang cho phái nữ, nhưng DIOR vẫn luôn có những mẫu đồng hồ tuyệt vời dành cho đấng mày râu.
Mẫu đồng hồ nữ của Pháp gây xao xuyến biết bao tín đồ
La D de Dior, Dior Grand Soir, Dior Grand Bal và Dior VIII là những bộ sưu tập đồng hồ chính của DIOR dành cho phái nữ. Riêng Chiffre Rouge, đây là bộ sưu tập mà thương hiệu đặc biệt thiết kế cho nam giới.
20 chiếc đồng hồ đắt nhất Việt Nam đáng để chiêm ngưỡng
亗 亗 亗 亗 亗 亗 亗
2. Cartier
Cartier – một hãng đồng hồ Pháp nổi tiếng cũng được nhắc đến trong danh sách này. với cái tên có ý nghĩa là sự sang trọng và tinh khiết.
Tên hãng đồng hồ của Pháp này có ý nghĩa là sự sang trọng và tinh khiết
Với hơn 170 năm lịch sử tồn tại và phát triển, Cartier đã cùng chứng kiến những cột mốc son quan trọng của ngành công nghiệp thời gian.
Đồng hồ của hãng luôn được đánh giá cao không chỉ bởi các chi tiết công phu tỉ mỉ, mà còn bởi bộ máy chất lượng nằm bên trong đó.
Cartier mang đến cho khách hàng các mẫu đồng hồ Pháp cao cấp nhất khi đính những viên đá quý đắt tiền lên sản phẩm. Chính vì vậy, giá của đồng hồ Cartier cũng thường rất cao.
Cartier Tank Chinoise Platinum & Diamonds – Mẫu đồng hồ Pháp chính hãng cao cấp
Santos, TANK, Panthère de Cartier… là những cái tên sản phẩm nổi bật và được yêu thích nhất của nhà Cartier.
TOP đồng hồ đang giảm giá nhiều nhất
3. BRM (Bernard Richards Manufacture)
BRM xuất thân từ một công ty chuyên gia công, sản xuất linh kiện cho đồng hồ cao cấp. Sau 17 hoạt động với vai trò trên, thương hiệu đồng hồ Pháp này mới chính thức thành lập và sản xuất đồng hồ.
BRM – thương hiệu đồng hồ Pháp chính hãng cao cấp
Điều làm nên khác biệt cũng như giá trị cho những mẫu đồng hồ Pháp chính hãng của BRM chính là sự hoàn hảo và chất lượng đến từ từng bộ phận và chi tiết nhỏ nhất. Khi mà tất cả đều được sản xuất In-House.
Lấy cảm hứng từ ngành công nghiệp xe hơi và đua xe, đồng hồ BRM khoác lên mình vẻ đẹp mạnh mẽ và thiết kế độc đáo.
BRM luôn cho ra mắt những bộ sưu tập độc lạ như đồng hồ thể thao cho nữ, đồng hồ dành cho bộ môn đua xe và Golf…
Có cấu tạo vô cùng phức tạp cùng kỹ thuật cao
Nổi bật có BRM T12-44, đồng hồ phiên bản giới hạn từ nhà BRM, mô phỏng lại hình dạng lỗ thông hơi của ngăn xếp vận tốc xe đua. Chỉ sản xuất với số lượng 50 chiếc, đây là niềm khao khát mà bất kì tín đồ nào cũng mong muốn có được.
Review đồng hồ ORIENT STAR RE-AT0108L00B – Đồng hồ thể thao vừa được Orient Star giới thiệu
4. Chanel
Chanel là một cái tên quen thuộc trong ngành thời trang cao cấp trên toàn thế giới.
Hãng đã ra mắt bộ sưu tập đồng hồ đầu tiên – PREMIÈRE vào năm 1987 với cảm hứng từ quảng trường Vendome đầy tính biểu tượng ở Paris.
Vẻ đẹp đặc trưng của nền văn hóa Pháp
Sau sự thành công ngay từ bước đi đầu, Chanel tiếp tục phát triển và mở rộng hệ thống cửa hàng cũng như hoàn thiện sản phẩm, và làm nên được tiếng vang như ngày hôm nay.
Các mẫu đồng hồ Pháp đeo tay đến từ Chanel luôn mang một phong cách sang trọng, đẳng cấp và quý phái khó tả, đúng với tinh thần và giá trị của thương hiệu.
Phải kể đến nữa đó là bộ sưu tập J12 của Chanel với vỏ được làm từ gốm đính thêm kim cương cao cấp. Bộ sưu tập Boy•friend mang đến những mẫu đồng hồ nam tuyệt vời cho phái mạnh lựa chọn.
Mặt đồng hồ được khảm kim cương
Ngoài ra còn có Montre Mademoiselle Privé Camélia Brodé và Code Coco – thuộc những bộ sưu tập nổi bật nhất của thương hiệu.
5. Fugue
Fugue là một tân bình khá mới trong ngành công nghiệp đồng hồ của Pháp khi chỉ mới thành lập vào năm 2017.
Tuy còn khá trẻ nhưng thương hiệu đã gây được ấn tượng đặc biệt với khách hàng, bởi thiết kế sáng tạo và hiện đại của đồng hồ.
TOP 7 hãng đồng hồ nam giá 3-4 triệu đang bán chạy nhất
✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼
Là một trong các hãng đồng hồ Pháp trẻ tuổi
Theo đó, người dùng có thể tự thay thế phần dây đeo, mặt vỏ và mặt số đồng hồ một cách dễ dàng, vô cùng tiện lợi.
Tuy vậy, chất lượng và sự chắc chắn của đồng hồ vẫn rất đảm bảo. Bởi vì Fugue đã áp dụng chính quy trình và các bộ phận tốt nhất từ Thụy Sỹ cho sản phẩm của mình.
Fugue Chronostase là một chiếc đồng hồ có thiết kế độc đáo và nổi bật nhất của thương hiệu. Lấy cảm hứng từ những năm 1960, mẫu đồng hồ này vẫn pha lẫn vẻ hiện đại khi có hệ thống dây đeo và vỏ có thể hoán đổi cho nhau.
Ôm trọn cổ tay người đeo, tạo cảm giác nhỏ gọn
TOP 10 các hãng đồng hồ nam nổi tiếng được khuyên dùng
︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽
6. Michel Herbelin
Được thành lập vào năm 1947 bởi Michel Herbelin, thương hiệu này vẫn là công ty do gia đình điều hành.
Chiếc đồng hồ đầu tiên của hãng có tên là IMPECC, có ý nghĩa giống như từ “Hoàn hảo”. Và minh chứng đúng với điều đó, thương hiệu luôn cho ra mắt những sản phẩm với chất lượng vượt trội và không ngừng cải tiến.
Michel Herbelin – một trong những thương hiệu đồng hồ Pháp lớn nhất
Hướng đến đa dạng các phân khúc khác nhau, hãng đồng hồ Pháp này đã tiếp cận được nhiều đối tượng khách hàng, và có được một lượng lớn người hâm mộ trên thế giới.
Các mẫu đồng hồ nữ Pháp thuộc thương hiệu được các nàng rất yêu thích. Và Epsilon chính là dòng sản phẩm nổi bật trong đó. Với tiếng Pháp, tên của nó đồng nghĩa với sự sang trọng.
Đồng hồ nữ luxury Pháp được yêu thích
Ngoài ra, gần đây với sự ra đời giới hạn của bộ sưu tập Newport Régate Carbone – dòng đồng hồ sử dụng cho vận động viên trượt tuyết, Michel Herbelin đã một lần nữa khẳng định cho cả thế giới thấy được tiềm lực mạnh mẽ của mình.
Hộp đồng hồ của phiên bản giới hạn XỊN như thế nào? FREDERIQUE CONSTANT, SEIKO, CITIZEN,…
7. ZRC
ZRC là một thương hiệu đồng hồ của Pháp có lịch sử hợp tác sản xuất phục vụ cho quân đội, được sản xuất bằng thủ công.
Được thành lập vào năm 1904 cho đến nay, hãng đã sở hữu hơn 130 dòng dây da được đăng ký độc quyền, cùng hơn 15.000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới.
Mẫu đồng hồ Pháp chính hãng được các tín đồ yêu thích
Nổi tiếng là chuyên chế tác đồng hồ dành cho thợ lặn, đồng hồ nhà ZRC có thiết kế vô cùng độc đáo. Theo đó, núm vặn tại góc 6 giờ giúp tránh va chạm khi hoạt động ở dưới nước.
Các mẫu đồng hồ được làm bằng dây da ZRC – ROCHET, là những tấm da chính hãng tốt nhất được tìm tại Pháp và Ý. Chúng có khả năng chịu được nước tốt và GIÚP chống trầy xước, tạo nên sự bền đẹp cho dây đeo.
Dòng đồng hồ Bioconfort của thương hiệu được đánh giá rất cao bởi sự lành tính và không gây dị ứng cho người đeo, kể cả đối với làn da nhạy cảm nhất.
Kỹ thuật sản xuất đồng hồ da của ZRC luôn khiến người khác phải ngạc nhiên
8. Depancel
Depancel là một trong các thương hiệu đồng hồ Pháp ra đời khá trễ, vào năm 2018. Tuy nhiên, hãng đã mang về cho mình hàng nghìn người hâm mộ khi liên tục cho ra mắt những sản phẩm với kỹ thuật vô cùng kinh ngạc.
Các sản phẩm của Depancel chủ yếu lấy cảm hứng từ ô tô và xe đua. Theo đó, nhà sáng lập muốn tôn vinh một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong lịch sử đua xe thể thao Pháp, thể hiện qua đồng hồ của mình.
Dây đai của đồng hồ Depancel có khả năng chống xước và rất bền
Bộ sưu tập mới nhất của Depancel, AUTO RS, là một chiếc đồng hồ cơ tự động với thanh ghi phụ 24 giờ, cửa sổ ngày ở vị trí 3 giờ, chỉ số ngày và đồng hồ đo mức dự trữ năng lượng. Rất phức tạp để tạo một mặt số như thế nhưng AUTO RS đã làm được điều đó một cách độc đáo.
AUTO RS được trang bị bộ chuyển động tự động Miyota caliber 9110, có khả năng dự trữ năng lượng đủ trong 40 giờ.
top đồng hồ CK nữ hot
9. Bell & Ross
Bell & Ross thành lập vào năm 1992, bởi cặp bạn thân Bruno Belamich (Bell) và Carlos A. Rosillo (Ross).
Bell & Ross – thương hiệu đồng hồ Pháp nổi tiếng
Ngày nay, Bell & Ross là nhà cung cấp chính thức của Phòng thí nghiệm Không gian Mission, Lực lượng Không quân Pháp, Lafayette Escadrille và nhiều các chuyên gia khác trong lĩnh vực.
Bell & Ross đã ứng dụng các kỹ thuật chuyên môn trong lĩnh vực phi công, lặn, xử lý bom và phi hành gia để cố gắng phát triển những chiếc đồng hồ có chức năng tối ưu nhất.
Theo đó, thương hiệu đồng hồ Pháp này nổi tiếng bởi chức năng, độ chính xác, khả năng chống nước cao.
Đồng hồ Bell & Ross có tính thẩm mỹ cao và tính năng vượt trội
Hai bộ sưu tập nổi tiếng, mang tính biểu tượng của Bell & Ross là: Vintage và Instrument. Trong khi Vintage tôn vinh những kỷ nguyên quan trọng của cuộc phiêu lưu hàng không vĩ đại và đặc biệt là những phi công. Thì Instrument lấy cảm hứng từ từ buồng lái máy bay.
Top 3 Mẫu Đồng Hồ Đeo Tay Chống Nước Dành Cho Mùa Mưa
10. Briston
Thương hiệu đồng hồ Pháp này được ra mắt vào năm 2012 bởi Brice Jaunet với tinh thần thể thao – Sport Chic. Nhưng đó phải là phong cách thể thao sang trọng và kỳ quặc, khó có thể định nghĩa theo nào đó đúng nhất.
Nhà sáng lập mong muốn mang đến cho mọi người những sản phẩm vừa đẹp vừa chân thực nhưng giá lại phải chăng.
Đồng hồ Briston lấy cảm hứng từ những ngày sinh viên của Brice Jaunet ở Oxford
Những chiếc đồng hồ Briston mang phong cách “chic yet casual” khi khoác lên mình thiết kế dựa trên loại vỏ vuông, các góc được bo tròn để tạo vẻ mềm mại.
Chính vì vậy, người ta nhắc đến Briston như một thương hiệu Pháp được sinh ra từ tinh thần rất Anh quốc.
Các bộ sưu tập nổi bật của thương hiệu là: Clubmaster Classic – mang phong cách thể thao mạnh mẽ, Clubmaster Sport – tính thẩm mỹ cao với mô hình HMS, Clubmaster Diver – những chiếc đồng hồ lặn với bộ máy tự động.
7 thương hiệu đồng hồ đính kim cương thật đáng mua nhất
★★★★★★★★★★
Mẫu đồng hồ Nam Pháp nổi bật của Briston
11. Pequignet
Pequignet được thành lập vào năm 1973, tại một vùng núi của Pháp, cạnh biên giới với Thụy Sĩ.
Là một thương hiệu đồng hồ Pháp sang trọng, mỗi chiếc đồng hồ của Pequignet đều được lắp ráp bằng tay, và được trang bị những bộ máy tốt nhất.
Giới chuyên gia đánh giá rất cao về thiết kế độc đáo, cùng tính năng vượt trội đến từ những kỹ thuật cao được ứng dụng vào đồng hồ của nhà Pequignet.
Mang đến những cỗ máy thời gian chất lượng cao và bền bỉ
Nhờ sự nỗ lực đột phá, không ngừng phát triển và cải tiến của mình, thương hiệu đã liên tục giành giải ‘Đồng hồ của năm’ ở Hà Lan, Nhật Bản và Bỉ.
Pequignet Rue Royale Moonphase là mẫu đồng hồ độc đáo được nhắc đến nhiều nhất của hãng đồng hồ Pháp này. Được trang bị bộ máy in-house Calibre Royal của chính thương hiệu, khiến mọi người phải kinh ngạc vì độ hoàn thiện đến từng chi tiết.
Pequignet Rue Royale Moonphase được sản xuất riêng tại nhà máy Haute Horlogerie
Top đồng hồ nữ được yêu thích nhất
12. Baltic
Thành lập vào năm 2017, Baltic là thương hiệu đồng hồ Pháp lấy cảm hứng từ nét đẹp cổ điển kết hợp với hơi thở của hiện đại.
Với tầm nhìn muốn cung cấp cho mọi người những bộ máy thời gian tốt nhất với mức giá tốt nhất, đồng hồ Baltic hướng đến đa dạng các phân khúc khách hàng khác nhau.
Thiết kế của đồng hồ Baltic rất đa dạng, bắt mắt. Và hầu hết bộ máy đồng hồ đều là máy Miyota Nhật Bản. Bên cạnh, các bộ phận khác cũng được nhập từ Trung Quốc và lắp ráp tại Pháp theo tiêu chuẩn chất lượng hiện đại nhất.
Công trình của những nghệ nhân chế tác thời gian
Baltic hướng đến hai dòng sản phẩm chính là Diver Watches và Classic Watches.
Với Diver Watches, là những mẫu đồng hồ được trang bị khả năng không thấm nước, chống xước, chống va đập tuyệt vời.
Còn Classic Watches thì được lấy cảm hứng từ những năm 1940, có thiết kế ấn tượng bởi vỏ mỏng và mặt số được trau chuốt đến tuyệt vời.
Mẫu đồng hồ Pháp lấy cảm hứng từ quá khứ và được chế tạo cho ngày nay
Trong đó, Dual-Crown, Aquascaphe Classic, Aquascaphe Bronze… là những bộ sưu tập đồng hồ nổi bật nhất của thương hiệu này.
13. Reservoir
Reservoir là một trong các thương hiệu đồng hồ Pháp ra đời khá trễ, vào năm 2017.
Hãng tự nói về mình là “Ngành công nghiệp đồng hồ Thụy Sĩ theo cách của người Pháp”.
Reservoir sử dụng bộ máy ETA 2824 làm nền tảng cho bộ máy đồng hồ
Đồng hồ Reservoir được lấy cảm hứng từ quá khứ; bởi ngành hàng không quân sự, tàu ngầm và xe đua cũ.
Cho nên khi nhắc đến đồng hồ của thương hiệu này, người ta hay liên tưởng đến mọi đồ vật liên quan đến cơ học, đến một thời văn hóa xe cộ và cả những công cụ đo lường xưa cũ.
Các bộ sưu tập chính của Reservoir là GT Tour và Supercharged – với những mẫu đồng hồ lấy cảm hứng từ xe hơi, Airfight – mẫu đồng hồ hàng không và Tiefenmesser – lấy cảm hứng từ tàu ngầm.
Đồng hồ nam Pháp Reservoir rất được ưa chuộng
Review đồng hồ Orient bơi lội chống nước lên đến 10ATM, giá dưới 3 triệu!
14. Yema
Yema ra mắt vào năm 1948, bởi Henry Louis Belmont – một nhà tiên phong trong chế tác đồng hồ người Pháp.
Tồn tại khá lâu, Yema có một bề dày lịch sử ấn tượng với những dấu mốc phát triển quan trọng. Trong quá khứ, hãng đồng hồ của Pháp này là nhà cung cấp đồng hồ cho các phi hành gia thuộc Cơ quan Vũ trụ Pháp.
Đây là thương hiệu đồng hồ Pháp vô cùng cao cấp với những tính năng kỹ thuật cao.
Yema là một trong các thương hiệu đồng hồ Pháp được săn đón
Các bộ sưu tập đồng hồ nổi tiếng của Yema là: Zero G – với những mẫu đồng hồ quân sự, Yema Heritage Diving – có thể chịu nước ở độ sâu 990 feet, Yema Heritage Chronograph – lấy cảm hứng từ những cuộc đua xe của thập niên 60.
15. Dodane 1857
Dodane 1857 là một thương hiệu và nhà sản xuất đồng hồ của Pháp đã có từ năm 1857, tập trung vào sản xuất đồng hồ quân đội.
top đồng hồ nam đáng mua nhất
Công ty đồng hồ này đã tham gia vào việc chế tạo đồng hồ bấm giờ trên máy bay trong Thế chiến I. Và từ đó, Dodane vẫn là một nhà chuyên sản xuất đồng hồ bấm giờ quân sự cho đến ngày nay.
Đồng hồ nam Pháp Dodane là một lựa chọn tuyệt vời cho phái mạnh
Các sản phẩm của thương hiệu được trang bị bộ máy tự động Dubois Depraz của Thụy Sĩ, mang đến tính năng chuẩn xác cho bộ máy bấm giờ.
Type là cái tên đơn giản của đồng hồ nhà Dodane nhưng tính năng của nó thì rất đáng gờm. Với bộ quay số tầm nhìn ban đêm, giúp cho đồng hồ trông như một chiếc máy bay chiến đấu thật sự.
Trong đó, mẫu đồng hồ phi công Flyback Chronograph Type 21 khá nổi tiếng gắn liền với Dodane khi sản xuất cho Bộ Quốc phòng Pháp vào những năm 1950.
Bộ máy của Dodane Type 21
Tiêu chuẩn và lịch sử của đồng hồ quân đội I What makes military watches special?
Các cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới, được đánh giá cao
Bên cạnh những cái tên đồng hồ Pháp, còn có những thương hiệu nổi tiếng đến từ các các quốc gia khác như Thụy Sỹ, Nhật Bản và Mỹ. Đây là những cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới – nơi ra đời của các nghệ nhân thiên tài.
1. Thụy Sỹ
Không chỉ biết đến là một cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới, Thụy Sĩ còn được biết đến là cái nôi của ngành công nghiệp thời gian.
Đồng hồ Thụy Sỹ không chỉ nổi tiếng bởi vẻ đẹp tinh xảo, tỉ mỉ mà còn bởi những tính năng vô cùng tuyệt vời của nó.
Đồng hồ Thụy Sỹ được giới chuyên gia đánh giá cao
Đây cũng là nơi lưu giữ những tinh túy của nền sản xuất đồng hồ truyền thống, khi mà có rất nhiều thương hiệu nổi tiếng đến từ đất nước này chế tác đồng hồ hoàn toàn bằng thủ công.
Một số các hãng đồng hồ Thụy Sỹ nổi tiếng, được giới chuyên gia đánh giá cao cũng như được mọi người ưa chuộng là Doxa, Tissot, Longines, Breguet, Hublot, Candino, Rado…
2. Nhật Bản
Nằm trong danh sách các cường quốc đồng hồ lớn nhất thế giới, Nhật Bản luôn được giới chuyên gia đánh giá cao bởi các sản phẩm có chất lượng vô cùng bền bỉ.
Xứ Sở Hoa Anh Đào không khiến mọi người thất vọng khi liên tục có những cải tiến và ứng dụng công nghệ cao vào đồng hồ.
Trong khi hầu hết khách hàng của các thương hiệu đồng hồ đến từ Thụy Sỹ tập trung vào phân khúc cao cấp, thì Nhật Bản lại chiếm được sự yêu thích của các tín đồ bởi giá thành rẻ.
Casio là một trong các thương hiệu đồng hồ được giới trẻ yêu thích nhất
Bên cạnh, các mẫu đồng hồ đến từ Nhật Bản còn luôn tạo ra được xu hướng trong giới trẻ.
Casio, Citizen, Orient, Seiko… chính là những cái tên quen thuộc đã tạo nên tên tuổi cho Nhật Bản trong ngành chế tác đồng hồ.
Top 10 đồng hồ Nhật đáng mua nhất
3. Mỹ
Là đất nước nổi tiếng với công nghệ cao cũng như thế mạnh về thời trang, Mỹ cũng góp mặt trong danh sách các cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới.
Đồng hồ Mỹ được sản xuất bởi những máy móc vô cùng hiện đại. Chính vì vậy, sản phẩm làm ra đều gây được ấn tượng đặc biệt với công chúng.
Chất lượng và thiết kế đỉnh cao của đồng hồ Mỹ
Các thương hiệu đồng hồ đến từ quốc gia này không chỉ luôn đón đầu xu hướng mà còn mang một giá trị và vẻ đẹp riêng của nền văn hóa Mỹ – thứ mà không một nơi nào khác có thể sao chép được.
Đây là nơi ra đời của các thương hiệu đồng hồ cao cấp nhất trên thế giới như Michael Kors, Fossil, Bulova, Hamilton, Timex…
Kết luận
Như vậy, thông qua bài viết trên đã cung cấp chi tiết về Top 15 các thương hiệu đồng hồ Pháp nổi tiếng, được săn đón. Cũng như giới thiệu đến bạn Danh sách các cường quốc đồng hồ lớn trên thế giới, được đánh giá cao. Fridayshopping hy vọng đã mang đến được những thông tin bổ ích cho bạn.
10 dòng đồng hồ cổ được săn lùng nhất, đánh giá chi tiết
︿︿ ︿ ︿ ︿ ︿ ︿ ︿ ︿ ︿
